우리말로 하는 태국어16 서류 업무 등에 필요한 태국어 표현 #1 푸켓에 살면서 뒤늦게서야 관심 갖게 된 태국어 공부 덕분에 요즘 자투리 시간을 알뜰하게 사용하고 있습니다. 태국에 장기 체류하는 외국인에 대한 규제가 점점 더 팍팍하고 까다롭게 바뀌면서 이것저것 서류 업무와 관련된 태국어를 알아두어야 할 상황이 잦아지게 되었답니다.오늘은 회사 사무 업무 이외에도 개인이 챙겨야하는 서류 작업 등에 필요한 태국어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 종류나 범위가 워낙 방대하기 때문에 몇 차례에 걸쳐 포스팅하려고 해요. 전에 말씀드렸다시피 태국어는 성조가 있기 때문에 원어민 발음을 실제로 들어보는 것이 가장 좋습니다.서류 : 엑까싼-서류를 보내다 : 쏭 엑까싼-복사본 : (타이)쌈나-오원본 : 똔 차밥-서명하다 : 쎈 츠(이름)성 : 남 싸꾼카드, 표 : 밧신분증 : 밧 아이디-,.. 2019. 1. 4. 요일과 시간에 관한 태국어 표현 예전에 날짜와 시간에 관한 태국어 표현에 대해 포스팅을 한적이 있는데요.▷▷날짜와 시간에 관한 태국어 표현 전에도 말씀드린 것처럼 시간과 연관된 표현은 외워야할 것들도 표현방법도 다양해서 여러번에 나누어 포스팅하게될 것 같습니다. 거두절미하고 바로 정리 들어갑니다.그저께 : (므어) 완 쓴 (니-)어제 : 므어 완 (니-)어젯밤 : 므어 큰 니-오늘 : 완 니-오늘밤 : 큰 니-내일 : 프룽니-모레 : (완) 마른 니- 3박5일 : 쌈 큰 하 완 요일 : 완 나이 쌉다-월요일 : 완 짠화요일 : 완 앙 칸-수요일 : 완 풋목요일 : 완 파르핫(싸 버 디)금요일 : 완 쑥토요일 : 완 싸오일요일 : 완 아팃 지금 : 떤 니-~부터 : 땅떼~~쯤, ~때에 : 떤-예) 오후 2시쯤 오세요 = 커 마- 떤- 바.. 2018. 9. 18. 여행에 도움이 되는 태국어 표현, 마사지편 오늘은 태국 여행에서 알아두면 좋은 마사지와 관련한 태국어 표현을 알아보겠습니다.태국에서 마사지가 빠지면 앙금 없는 찐빵 같을 정도로 마사지 체험(?)은 필수가 아닐까 합니다. 가격도 로컬 타이 마사지를 기준으로 1시간에 만원 내외로 저렴한 편이고 잘하는 곳에 가면 매일 생각날 정도로 시원합니다. 가끔씩 저에게 "푸켓에서 마사지 잘하는 곳이 어디에요?"라고 물어보시는 분들이 계신데요. 개인적인 생각이지만 시설이 좋고 비싸다고 해서 마사지를 잘하는 것은 아닌 것 같습니다. 로컬에서 아주 소문난 곳은 1~2곳 정도 정해져 있고 나머지 마사지샵이나 스파장들은 마사지사를 얼마나 잘 만나느냐에 따라 만족도가 롤러코스터를 탈 정도로 갈리는 듯합니다. 참고로 저희 부부는 항상 무예타이 골목(써이 따이엣, Soi Ta.. 2018. 8. 12. 병원에서 사용하는 태국어 표현_#1 이번에 워크퍼밋으로 병원을 다녀오면서 병원에서 사용하는 태국어 표현을 정리해보았습니다. 태국어는 성조가 있기 때문에 이렇게 한국어로 적어드려도 한번쯤 직접 단어를 들어보는 것이 도움이 크게 된답니다. 건강확인서(의사 진단서) : 바이랍 렁 팻의사 : 팻환자 : 푸 뿌어이건강 : 쑥카팝검사(하다) : 뜨루엇신체검사(하다) : 뜨루엇 뢍(r)까이건강검진(하다) : 뜨루엇 쑥카팝혈액검사 : 뜨루엇 르엇피를 뽑다 : 쩟 르엇피가 나다, 출혈이 있다 : 르엇 라이수혈하다 : 하이 르엇혈액형 : 끌름 르엇혈관, 핏줄 : 쎈 르엇모세혈관 : 쎈 르엇 풔(f)이정맥 : 쎈 르엇 담동맥 : 쎈 르엇 댕힘줄 : 쎈 엔 아프다 : 뿌엇, 쨉, 뿌어이배탈나다 : 써 텅배가 아프다 : 뿌엇 텅삐끗하다, 탈골되다 : 쏜관절이 아.. 2018. 8. 4. 자동차와 관련된 태국어 표현_#2 오늘 배워볼 태국어 표현은 지지난번에 한 번 다루었던 자동차와 관련한 표현들입니다.▶▶ 연관 포스팅 ::: 자동차와 관련된 태국어 표현_#1 오늘은 자동차 관리와 연관된 단어 외에도 차를 타고 이동하거나 길을 찾으면서 자주 사용하는 표현들을 중심으로 알아볼 텐데요. 저도 자주 사용하지 않으면 쉽게 잊어버리게 되는 단어들이 있어서 다시 공부하는 맘으로 포스팅해봅니다. 실생활에 필요하신 분들께 도움이 되셨음 해요. 엔진오일 : 남만 크르엉 (남부지방은 말이 빨라서 '남만 컹'으로 들림)타이어 안의 튜브 : 양 나이블랙박스 : 끌렁 담키(key) : (룩) 쿤째스패어 키 : 쿤째 쌈렁(r)기어 : 끼야수동기어 : 끼야 므여기에서... 끼야 = 기어, 므 = 손. 단어가 어떤 방식으로 합성되는지 감이 오시죠? .. 2018. 6. 22. 돼지고기 여러가지 부위별 태국어 표현 오늘은 태국의 대형마트에서 손쉽게 구할 수 있는 돼지고기 특수부위를 태국어 표현으로 알아볼까 합니다.태국은 닭고기와 함께 돼지고기 가격도 저렴하고 퀄리티도 좋아서 저희 부부도 거의 매일 먹게 되는데요. 특히 돼지고기는 우리나라처럼 대부분의 특수부위를 다 요리해 먹습니다. 세세한 부위나 손질 방법에 따른 단어를 익혀두면 더 다양한 메뉴를 주문해볼 수 있겠죠?저희 부부도 가끔 이싼(태국 동북부) 음식점에 가면 곱창 구이와 같은 내장 구이를 먹곤 합니다. 우리나라와 같이 이름지면서 고소한 맛은 아니지만 숯불에 소금간만 해서 굽기 때문에 기름이 쫙 빠져 끝없이 먹을 수 있습니다.ㅎㅎㅎ 그밖에 제가 몰랐던 부위들도 있어서 이참에 정리해두려고요. 전에 포스팅했던 음식과 중복되는 단어도 몇 개 있으니까 골라서 봐주세.. 2018. 6. 4. 이전 1 2 3 다음
