태국 왕 라마 9세의 풀네임 : 푸미폰 아둔야뎃

얼마 전에 태국 수도의 풀네임에 대한 포스팅을 한적이 있는데요.

방문자 유입 경로를 확인해보니 방콕의 풀네임보다 태국 국왕의 풀네임을 더 궁금해하시는 것 같아서 오늘은 태국 왕 라마 9세의 풀네임을 알려드리려고 합니다.

▶▶▶ [지난 포스팅 보기] 세계에서 가장 긴 이름을 가진 도시 방콕의 풀네임(Full name)

현재 태국 왕인 라마 10세의 모습

라마 9세는 전 세대의 왕으로 2016년 사망했습니다. 현재는 그의 아들인 마하 와치랄롱꼰이 왕위를 계승하여 라마 10세의 왕호를 얻게 되었지요. 하지만 아직도 라마 10세보다 라마 9세를 태국 왕으로 생각하는 사람이 많답니다.

라마 9세 생전 모습

오늘 알려드리는 태국 왕의 이름은 라마 9세인 푸미폰 아둔야뎃(ภูมิพลอดุลยเดช, Bhumibol Adulyadej)에 관한 내용입니다.

세간에 "태국 왕의 풀네임이 정말 길다던데 그 이름이 뭔가요?"라고 물어보시는 분들이 있습니다. 정확히 말하자면 그 이름은 사람 이름이 아닌 왕호이며 모두 정리해보면 아래와 같습니다.

 

<라마 9세 왕 이름>

푸미폰 아둔야뎃(ภูมิพลอดุลยเดช, Bhumibol Adulyadej)

 

<라마 9세 왕이 되기 전 이름>

프라워라웡터 프라옹짜오 푸미폰아둔야뎃(พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช)

 

<라마 9세 왕호>

Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Mahitalathibet Ramathibodi Chakkrinaruebodin Sayamminthrathirat Borommanatbophit.

 

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร

 

프라 밧 쏨뎃 프라빠라민트라 마하 푸미폰 아둔야뎃 마히딸라티벳 라마티버디 짜끄리나루버딘 씨야민트라티랏 보로마낫버핏.

 

그 의미는 방콕 도시 이름처럼 엄청 길지만 요약하자면 '온 대지를 다스리는 명예로운 최고의 군주, 통치자' 정도가 아닐까 합니다.

 

이 칭호를 줄여서 "Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Sayamminthrathirat Borommanatbophit" 또는 "Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej"라고 칭하기도 합니다.

 

궁금하신 분들을 위해 현재 국왕인 라마 10세의 이름과 왕호도 알려드립니다.

 

<라마 10세 왕 이름>

마하 와치랄롱꼰(มหาวชิราลงกรณ, Maha Vajiralongkorn)

 

<라마 10세 왕호>

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดี  ศรีสินทรมหาวชิราลงกรณมหิศรภูมิพลราชวรางกูร
กิติสิริสมบูรณ์อดุลยเดช  สยามมินทราธิเบศรราชวโรดม  บรมนาถบพิตร  พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

 

이 칭호를 줄여서 "พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว"라고 칭할 수 있다고 합니다. 와치랄롱꼰이 왕세자인 시절 아버지 푸미폰 왕이 하사한 칭호도 있지만 그건 중요한게 아니고 지금 사용하지 않으니 과감하게 패스하도록 하겠습니다.

궁금하셨던 분들께 도움이 되길 바라며, 저는 이만 물러가겠나이다.